Idegenszótár

hyst- jelentése

További hasznos idegen szavak

mártirium

  • vértanúság, vértanúhalál
  • latin martyrium ← görög martürion ‘ua.’, tkp. ‘tanúskodás, tanúságtétel’, lásd még: mártír

bohém

  • melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
  • főnév ilyen személy, többnyire művész
  • francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor
A hyst- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

protanomalópia

  • orvosi a vörös szín érzékelésének gyengesége
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: anomál(ia) | ópsz, óposz ‘szem, látás’

cheeseburger

kiejtése: csízbörger
  • konyhaművészet sajtos hamburger
  • angol, ‘ua.’: cheese ← latin caseus ‘sajt’ | (ham) burger (mintha ennek első eleme a ham, azaz ‘sonka’ szó volna), lásd még: hamburger

elektrikus

  • főnév villamossági szakember
  • melléknév fizika villamos, elektromos
  • német elektrisch ‘villamos’ ← tudományos latin electricus, lásd még: elektro-

monotheletizmus

  • vallás ókori keresztény eretnekség, amely a monofiziták álláspontján enyhítve elismerte Krisztus két természetét, de csak egyetlen (isteni) akaratot tételezett fel benne
  • tudományos latin monotheletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög thelétész ‘akaró’ ← theléma ‘akarat’ | lásd még: -izmus

pesztrál

  • dajkál, gondoz
  • magyar, ← pesztra ‘szárazdajka’ ← szlovén pestrnja ‘ua.’ ← pestovati ‘gondoz’
  • lásd még: pesztonka

szérumalbumin

  • biokémia a májban képződő egyszerű fehérje, a vérsavó alkotóeleme
  • lásd még: szérum, albumin

periszelénium

  • csillagászat a Hold körül keringő test pályájának a Holdhoz legközelebb eső pontja
  • tudományos latin periselenium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szeléné ‘hold’

ensemblier

kiejtése: anszamblié
  • lakberendező
  • francia, ‘ua.’ ← emsemble ‘(bútor)együttes’, lásd még: ensemble

szendvics

  • konyhaművészet két kenyérszelettel közrefogott hideg hús, sonka, kolbász, hal, sajt stb.
  • (nálunk) ilyenekkel megrakott kis kenyérszelet
  • angol sandwich ‘ua.’ ← John Montagu, Sandwich lordja nevéből, aki olyan szenvedélyes kártyás volt, hogy a vacsoráját is a kártyaasztalhoz hozatta két kenyérszelet között

pičce unique

kiejtése: pjesz ünik
  • egyetlen darab valamiből, unikum
  • francia, ‘ua.’: lásd még: pičce, unikum

kampimetria

  • orvosi látótérvizsgálat
  • tudományos latin campimetria ‘ua.’: campus ‘mező, térség’ | görög metreó ‘mér’

masszőz

  • női gyúró
  • francia nőnemű masseuse ‘ua.’, lásd még: masszíroz

relegáció

  • oktatás kitiltás, kicsapás, eltávolítás iskolából
  • elutasítás
  • latin relegatio ‘ua.’, lásd még: relegál

professzionális

  • hivatásos
  • szakmai
  • angol, francia professional ‘ua.’, lásd még: professzió